There you go. 就這樣了。
"There you go." 是老外希望結(jié)束一段對(duì)話時(shí),很自然會(huì)脫口而出的一句話,特別是在完成某項(xiàng)交易的時(shí)候。像是你去買一樣?xùn)|西,當(dāng)你付完錢之后店員會(huì)說,"There you go." 或 "That’s it." 就表示交易已經(jīng)完成,你可以離開了。
"There you go." 也常常用來鼓勵(lì)別人有好的表現(xiàn),例如小寶寶開始會(huì)說話了, 你就可以說,"There you go." 來鼓勵(lì)他,我們也常在球場(chǎng)上聽到教練對(duì)表現(xiàn)不錯(cuò)的球員大叫,"There you go."