評論
打印
Welcome to our factory
歡迎參觀
A: Welcome to our factory, Mr. Hill.
歡迎來到我們廠，希爾先生。
B: Nice to meet you, Mr. Sun.
很高興見到你，孫先生。
A: Let me show you around the factory. This way please.
讓我帶您到處看看，這邊請。
B: Thank you.
謝謝。
A: How large is the plant?
這個工廠有多大？
B: It covers an area of 87,000 square meters.
面積有87000平方米。
A: It's much larger than I expected. How long has your factory been established?
比我們想象的要大多了。你們建廠有多長時間了？
B: About 30 years. In the late 1970s. We'll soon be celebrating the 30th anniversary.
快30年了。七十年代末建成的。我們很快就要慶祝建廠三十周年了。
A: Congratulations!
祝賀你們！
B: Thank you.
謝謝。
A: How many employees do you have in this plant?
這個工廠有多少員工？
B: 600. We're running on three shifts.
600個，我們是三班制。
A: Does the plant work with everything from the raw material to the finished product?
從原料到制成品都是工廠自己生產嗎？
B: Our associates specializing in these fields make some accessories. Well, here we're at the production shop. Shall we start from the assembly line?
有些零配件使我們的聯營單位生產的，他們是專門從事這一行的。好了，我們到生產車間了。咱們從裝配線開始看，好嗎？
A: That's fine.
好的。
