評論
打印
Introduce a Colleague
介紹同事
A:John, hello, good to see you again.
您好，約翰，很高興再次見到您。
B:Hello, Peter. How's business.
您好，彼得，生意怎么樣？
A:Oh, can't complain.
哦，還不錯。
B:And the family?
家庭怎么樣？
A:Fine, thanks.
很好，謝謝。
B:Good. Peter, I'd like to introduce a colleague, Tony Richardson. Tony's just joined us from E. A. U. and he is looking after you from now on. He'll be your day-to-day contact.
好的，彼得，我來介紹一位同事給你，托尼·理查德。托尼剛剛從E. A. U來到我們公司工作，從現在起，他將為您服務。他是您的日常聯系人。
C:Hello, Mr. Davis.
您好，戴維斯先生。
A:Peter, please. "Mr. Davis" makes me sound ancient.
請叫我彼得吧，“戴維斯先生”聽起來老氣橫秋的。
C:Fine, Peter. And I'm Tony. I look forward to working with you, Peter.
好的，彼得，我叫托尼。我盼望和您一起工作。
B:I want you to take good care of him, Tony. He is one of our best customers.
托尼，我想讓您好好關照他。他是我們最好的客戶之一。
C:I'll do my best.
我會盡力的。
A:I'm sure you will, Tony.
托尼，我想您會的。
C:Well, to start the ball rolling, how about lunch? I thought we might go to Cymon's, Peter.
那么，作為開始，我們先一起吃午飯怎樣？彼得，我們去希曼飯店好嗎？
A:You know all my favorite restaurants, John.
約翰，您知道我最喜愛的飯店。
B:And so does Tony. I've given him a list!
托尼也知道，我給他開了一個單子。
A:Good man. Right, let's go. I've got a few things to discuss with you, but we can talk while we eat.
好的，老兄，我們一起去。我有一些事情要與您商量，不過吃飯時可以談。
