您現(xiàn)在的位置：首頁(yè) > 英語(yǔ)口語(yǔ) > 初級(jí)口語(yǔ) > 說(shuō)法話茬 > 正文

說(shuō)法話茬第70期:perfect還是more perfect

時(shí)間:2012-06-21 16:39:53 編輯:Ballet ? 可可英語(yǔ)APP下載 | 可可官方微信:ikekenet

字號(hào)：大 | 中 | 小

評(píng)論

打印

收藏本文

下載MP3到電腦 [F8鍵暫停/播放] 批量下載MP3到手機(jī)

加載中..

【錯(cuò)誤表達(dá)】

We will work harder to make our work more perfect.

譯文：我們將更加努力工作，使我們的工作更加完善。

【講解辨析】

Perfect沒(méi)有比較級(jí)和最高級(jí)，因?yàn)樗囊馑家约昂?ldquo;最”的含義了，它屬于頂級(jí)形容詞。那么英語(yǔ)中還有些形容詞由于其本身的含義，不用做比較了。例如：junior（年少的），senior（年長(zhǎng)的），round（圓的），favorite（最喜歡的），original（最初的），ultimate（最后的），unique（獨(dú)一無(wú)二的），exellent（優(yōu)秀的），later（后者的）等等。因此這句話應(yīng)該把more去掉。

【正確表達(dá)】

We will work harder to make our work perfect.

【舉一反三】

This is a perfect wether.

譯文：這是再理想不過(guò)的天氣了。

查看《說(shuō)法話茬》更多內(nèi)容>>

保存到QQ日志登錄QQ空間

重點(diǎn)單詞		查看全部解釋
original	[ə'ridʒənl]	想一想再看 adj. 最初的，原始的，有獨(dú)創(chuàng)性的，原版的	聯(lián)想記憶 X 單詞original 聯(lián)想記憶： orig升起，開(kāi)始+in→[生命]開(kāi)始→起源；出身+al→起源的；獨(dú)創(chuàng)的
unique	[ju:'ni:k]	想一想再看 adj. 獨(dú)一無(wú)二的，獨(dú)特的，稀罕的	聯(lián)想記憶 X 單詞unique 聯(lián)想記憶： uni一個(gè)，que表形容詞－獨(dú)特的
senior	['si:njə]	想一想再看 adj. 年長(zhǎng)的，高級(jí)的，資深的，地位較高的	聯(lián)想記憶 X 單詞senior 聯(lián)想記憶： sen年老+ior表形容詞，“較…的”→年長(zhǎng)的
ultimate	['ʌltimit]	想一想再看 n. 終極，根本，精華 adj. 終極的，根本