背景知識(shí)講解:
"letter" 在這里意為“信”;“Health Department”是衛(wèi)生部的意思;CIF成本、保險(xiǎn)費(fèi)加運(yùn)費(fèi)(……指定目的港)“cost insurance and freight”全部有賣方承擔(dān)貨物越過(guò)船舷之后的一切風(fēng)險(xiǎn)。
專有名詞講解:
indemnity clause [法] 賠償條款
短語(yǔ)講解:
by way of 經(jīng)由;當(dāng)作
eg . She should leave him by way of divorce.
她因該通過(guò)離婚的方式來(lái)離開(kāi)他。
eg. I am a retired executive now living in Brazil and originally from England by way of Canada.
我最初經(jīng)由加拿大從英格蘭來(lái)到這里,現(xiàn)在是居住在巴西的一個(gè)退休主管。
eg. The noise is everything that is trying to communicate with you by way of media, technology, or salesman.
雜音就是所有的那些試圖通過(guò)那些媒體,科技或者推銷員等各種方式聯(lián)系到你的各種信息。
習(xí)得口語(yǔ):
1. 好的,你有什么想法?
2. 聽(tīng)你這么痛快地同意了,我很高興。
3. 當(dāng)然,隨時(shí)都可以。