評論
打印
Quality Research 質量調查
A:Good morning, can I speak to Mrs. Smith?
早上好，我能和史密斯太太講話嗎？
B:Speaking please. This is Mrs. Smith.
請講。我就是史密斯太太。
A:Oh, hello. Mrs. Smith, I'm market surveyor from China Anycall. You bought a cellular phone from our company on August 14th, didn't you?
你好，史密斯太太。我是中國三星公司的市場調查員。你在8月14日購買了我們公司的一部手機，對嗎？
B:Yes, that's right.
是的。
A:What do you think of it since you've started to use it?
從開始使用，你覺得它怎么樣啊？
B:Er... Generally speaking, it's not bad.
嗯，總體來說，還不錯。
A:Any suggestions for us?
有沒有什么意見呢？
B:Hmm... The battery of this cellular phone seems to be exhausted quite easily. Yesterday I made three calls, no more than 60 minutes, and it ran out. How surprising!
嗯……這部手機的電池好像一下子就用完了。我昨天打了三個電話，總共通話時間不到60分鐘，就沒有電了，真是奇怪。
A:I'm sorry to hear that. For this problem, we'll send an engineer to your home within two couples of days to fix that. Is that OK?
我很抱歉聽到這個消息。我們將在四天之內派一名工程師到你家去解決這個問題，行嗎？
B:Very good. Thanks. I'm looking forward to that.
太好了，謝謝。我期待著。
A:Thank you very much for your precious advice. We'll do as much as we can. Bye.
謝謝你對我們產品的支持。我們將竭盡我們所能。再見。
B:Bye.
再見。
