無論到什么時候，一個集體中總會有人喜歡走“上層路線”，阿諛領導和上司。而這樣的人在團隊中也常常是最不受其他人歡迎的人。這種阿諛奉承的做法我們常稱為“拍馬屁”，做這樣事兒的人，被稱為“馬屁精”。那么，這樣的人用英語可以怎么描述呢？brown nose, 您不妨把腦海里小丑的紅鼻子想象成棕色鼻子來幫助記憶。Brown nose, 就是指the one who flatters the teacher or boss.

小對話：

A: Is he one of your colleagues? He looks familiar. 他是你的同事嗎？看著眼熟。

B: Yeah. He is. 是的。

A: Why don’t you greet him? It’s impolite. 你干嘛不和人家打招呼？多沒禮貌。

B: He is a brown-nose and none of my colleagues likes him in the company. 他是個馬屁精，公司里沒有一個同事喜歡他。

更多例句：

I think the defining of brown nose" is : in order to reach some private purpose, someone flatters others who are his leaders far more the actual situation . 我對拍馬屁的理解是：為了達到一定的個人目的，過分超出實際情況地對領導的阿諛奉承。

He's a brown-nose. We are all sick of watching him brown-nose. 他是個馬屁精。我們都煩透了看他拍馬屁。

Bill is the biggest brown-nose in our office. 比爾是我們辦公室中最愛奉承別人的人。

So how do we take that and turn it around? How do we create a unique value that our bosses are willing to pay for? No, the answer is not to play sycophant brown-nose. 所以我們該怎么對待這種情況，怎么扭轉局面呢?我們該怎么創造能讓我們老板心甘情愿付工資的特殊才能呢? 不，答案肯定不是拍馬屁或者奉承。

Don't brown nose your boss again. 不要再拍你老板的馬屁了。