日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 英語口語 > 實戰口語 > 美國習慣用語 > 正文

美國習慣用語-第293期:出色表現&敦促對方

編輯:Rainbow ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
  下載MP3到電腦  [F8鍵暫停/播放]   批量下載MP3到手機
加載中..

今天要講的慣用語里有個共同的詞act。這真是個多義詞,但是我們的時間有限說不了那么多,所以今天要說到的act都有“表演”的意思。比方說,我們要學的第一個習慣用語是:class act。Class這里的意思是first class,第一流的,換句話說就是“優秀的”。那么class act不就是“卓越的表演”嗎?對。但是和別的習慣用語的一樣class act也是用來作比喻的。讓我們看一個例子。這是一個顧客在夸一家他最愛光顧的百貨商店:

例句1:I always shop there. Not only do they have top goods and fair prices, but sales people who are friendly and helpful. It's a real class act—in fact the best store in town.

他說:我總是去那兒買東西,不僅因為他們貨真價實,而且由于那兒的營業員既和氣又樂意助人。這家商店實在出色,實際上它是城里最好的店。

可見class act意思不再局限于表演,它可以泛指生活中各方面的出色表現

我們要學的第二個習慣用語是:hard act to follow。 Hard act to follow中間的act也是"表演"的意思。換句話說這個習慣用語也來自表演藝術。一百多年前的輕松歌舞表演由各路歌唱家、舞蹈家、喜劇演員甚至經過訓練的小狗出場各顯身手,然而最使一些演員為難的事就是被排在深受歡迎的大明星后面表演,因為這一來往往會相形見絀。最精彩的表演一定得排在最后當壓臺戲,因為接在它后面出場實在太難。這樣說來hard act to follow不就是精彩的表演嗎?對。其實這個習慣用語和class act意思相近,當然它同樣也靈活應用在生活中的各方各面。我們看一個例子來體會hard act to follow用在其它場合的意思。

例句2:Johnson found Kennedy a hard act to follow. Johnson was a master politician but Kennedy was young, handsome, full of vigor, a better speaker with plenty of wit and humor. So it took Johnson a long time to win people's confidence.

他說:約翰遜覺得肯尼迪是令人望塵莫及的杰出人才。雖然約翰遜是老練的政治家,但是肯尼迪年輕英俊、精力充沛、更善于詞令。他妙語如珠且富有幽默感。所以約翰遜費了很長一段時間才贏得了民眾的信任。

可見a hard act to follow是杰出而令人望塵莫及的人物或者作為

我們要學的下一個習慣用語是:get your act together。Get your act together這個習慣用語也來自表演藝術。這是對演技差的演員說的話。意思是他必須把自己的表演提高到其他演員的水平,以便能配合他們共同演出。當然get your act together和剛才學到的兩個習慣用語一樣,它的意思也延伸到生活中的其它領域。例如我們馬上要看的一段話就用上了這個習慣用語,說話的人是在催促二十五歲的兒子趕快出去找工作。好,我們來看他怎么說:

例句3:Son, you can't live with us the rest of your life. It's time to get your act together, settle down and get married and start living your own life.

他說:兒子,你不可能一輩子都和我們住在一起。現在是你奮發圖強、成家立業、開始獨立生活的時候了。

所以get your act together敦促對方努力上進的意思。

重點單詞   查看全部解釋    
settle ['setl]

想一想再看

v. 安頓,解決,定居
n. 有背的長凳

 
confidence ['kɔnfidəns]

想一想再看

adj. 騙得信任的
n. 信任,信心,把握

聯想記憶
vigor ['vigə]

想一想再看

n. 活力,精力

聯想記憶
politician [.pɔli'tiʃən]

想一想再看

n. 政治家,政客

聯想記憶
?
發布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 日本女人xxx| 胡渭康| 郑有杰| 海豹w| 美女中刀| 仓皇一夜| 男微信头像| 误杀2剧情详细介绍| 乐队的夏天 综艺| 加入民盟的好处和坏处| 汤唯和梁朝伟拍戏原版视频在线观看| 中国少先队队歌歌词| 365黑| 小矮人在线观看完整版| 电影《武状元苏乞儿》| 中诺矫平机| 欧美一级毛片免费看| 少女集中营阅读| 忍石| 一年级下册语文期末测试卷可打印 | 电影《在路上》完整版在线播放| 在线理论视频| 欧布奥特曼普通版普通话中文版| 忍石| 好妻子电视剧免费在线观看| 南来北往剧情分集介绍| 光明与黑暗诸神的遗产攻略| 白上之黑电影高清完整版在线观看 | 色戒在线观看汤唯| 徐若晗个人简历资料| 一句话让男生硬邦邦的句子| 王若涵| 鬼迷心窍1994| 白培中| 学校急招水电工一名| 密杀名单| 《两座山》俄剧| 十八岁免费看的电视剧| 舞蹈生撕腿疼哭视频| 忆城粤语版谭咏麟| 小丑与小丑女|