日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 英語口語 > 可可口語 > 校園口語 > 正文

校園口語第156課:這個城市有點"胖"

編輯:max ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
  下載MP3到電腦  [F8鍵暫停/播放]   批量下載MP3到手機
加載中..

今天我們要介紹的幾個習慣用語都包含同樣的意思。那就是:一個人有足夠的錢讓他過舒適的生活,享受種種樂趣。

1. riding the gravy train 獲得不費力而賺大錢的職位(或機會),輕易地賺大錢
Riding the train就是乘火車,那么,gravy在這里又是什么意思呢?Gravy這個詞的原意是肉汁,也就是煮肉時鍋里的肉湯。但是在這個習慣用語里,gravy就不是具體的肉湯了,而是指在勞動所得,或者是實際需要以外還有很多財富。要是你ride the gravy train, 那就是說你沒有花多大代價,或者根本就沒有付出勞動而得到很多錢財。
下面一個例子說的是美國西部某個州的一個家庭。這個家庭擁有一個小農場,可是那里的土地并不適合種莊稼。但是后來他們在沙土底下發現了石油。這可是他們連做夢都沒有想到的。
例句-1:Yes sir! Those oil wells are still pumping oil and bringing in so much money that the whole family is still riding the gravy train - they have more to spend than they'll ever need until the wells run dry.
先生,對啦!這些油井現在還在不斷噴油,使這一家人財源滾滾。在這些油井干枯之前,他們的錢是怎么也花不完的。

2. fat city 興旺;生活優裕
Fat在中文里就是胖,city就是城市。但是,fat city,作為一個習慣用語,和這兩個單詞的原意沒有直接的關系。要是說:You are in fat city,那就是說你有足夠的錢讓你生活得非常舒適,在經濟方面沒有任何擔憂。我們來舉一個例子。
這是一個人在說他的朋友Jennie。Jennie是一個年輕的女子,她在一個廣告公司做得非常成功。
例句-2:Jennie started work in our company as a junior administrative assistant. But in the last 12 years she's done so well she's now vice president. If you see the house she owns and the car she drives you can tell she's in fat city, but she's worked hard for it.
Jennie開始到我們公司來工作的時候是一個資歷較低的行政助理。但是,過去12年來,她做得非常成功,現在她是公司副總裁。要是你看到她買的房子,她開的車子,你就能知道她生活的非常舒適,可是這些都是她辛勤工作而獲得的。

3. life of Riley 安逸的生活,無憂無慮的日子
Riley是愛爾蘭人用的名字,在美國很普遍。誰也不知道Riley到底是個什么人。可是我們知道一首歌里有Riley這個名字。這首歌講的是一個神秘的愛爾蘭人,他突然,出乎意料之外地變得非常富有。
下面我們來舉個例子。說話的人告訴我們,一個名字叫Joe的人買了一個新建立的公司的股票。這個公司規模很小,但是在電腦還很新奇的時候,它就開始設計電腦軟件。Joe由于買了這個公司的股票而賺了很多錢。
例句-3:In a few years the value of the stock soared and Joe sold out with enough to retire on. Now he leads the life of Riley - he's always off to Paris or Hong Kong, stays in the best hotels, eats in the best places and samples all the pleasures of life.
幾年內,這個股票的價格直線上升,Joe出售了股票,這樣他就有足夠的錢過退休生活。現在,他生活非常富裕,老是去巴黎,香港,住最好的旅館,吃最高級的飯館,到處享受生活的各種樂趣。

重點單詞   查看全部解釋    
drives

想一想再看

n. 驅動器;驅動力;驅動程序(drive的復數形式)

 
stock [stɔk]

想一想再看

n. 存貨,儲備; 樹干; 血統; 股份; 家畜

 
?
發布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 温州新闻| 爱情洗牌| 刘浩存个人资料及简介| 山东卫视体育频道| 太卷了正确答案| 大园桃子| 中国偷窥视频| 就爱小姐姐| 抖音网页抖音| 汤图片大全高清图片| 印度电影《情罪》免费观看中文| 大奉打更人电视剧免费在线观看| 《哪吒3》免费全部观看| 李保田最经典十部电影| 时诗个人资料| 上海东方卫视节目表| river flows in you吉他谱| 纵横四海国语免费观看| 美女在线| 新上映电影| 《失乐园》电影| 爱情三选一| 韵达快递收费标准| 尹雪喜代表作有哪些电影| 欧布奥特曼普通话版| 密探| 一天2次大便说明排毒好| 虞书欣新剧永夜星河免费观看| 省港旗兵1| 猎仇者电影| 恐龙图片大全大图| 豪斯医生第六季| 国家励志奖学金个人主要事迹1500字 | 不回微信判30年图片| angela white在线播放| 一级特黄新婚之夜| 美女出水| 诈欺游戏电影| 红日歌词完整版| game newage| 我瞒结婚了|