導讀:假如你身處異國他鄉,想要請求身邊人的幫助,或者提出其他的請求,你應該怎樣用英語表達呢?
1. 我可以請您幫個忙嗎?
Do you mind if I ask you a favor?
【注】回答“yes”的時候表示不可以,回答“no”的時候表示可以噢~ 如,若回答為:No, not at all. 則表示“沒問題,完全可以”
Can I ask a favor?
May I ask you a favor?
【注】后邊的兩個例句中,如果對方回答“yes”就表示可以幫忙噢~
2. 能幫把手嗎?
Would you give me a hand?
Would you please help me?
Would you mind giving me a hand?
Could you help me out?
3. 對不起……
I'm sorry to bother you, but……
I'm sorry to bother you, but can you help me? (對不起,能幫我一下嗎?)
回答:It's no bother.(沒問題。)
4. 我可不可以……/可不可以讓我……
Could I possibly…?
Could I possibly use your bathroom? (我能用一下您的洗手間嗎?)
回答:Of course.(當然。)
5. 請您把……拿過來行么?
Could you pass the salt, please? 請您把鹽拿過來行嗎?(用于吃飯時等請別人拿自己夠不到的東西時。)
回答:Sure. Here you are. 好的,給你。
Could I have the salt, please?
Could you hand me the salt, please?
Could you give me the salt, please?
Salt, please. (比較隨便的說法。)
6. 請做這個。
Please do this.
Please take care of this.
Would you please do this (for me)? 您能為我做這個嗎?
7. 您能開車送我到……么?
Would you drive me to the store?
Would you take me to the store?
Would you drop me off at the store? 能讓我在那家店下車嗎?
8. 您能幫我找到ABC飯店的電話號碼嗎?
Would you help me find the number for the ABC Hotel?
回答:My pleasure.可以啊
9. 我不知道怎么填這張表。
I don't know how to fill out this form.
How do I fill out this form?
Can you help me with this form?