【part three】
Mom,I'm home.
媽媽我回來了。
Do we have anything to eat?
我們有什么吃的嗎?
I'm hungry.
我餓了。
Don't disturb me.
別煩我。
Why don't you go out and buy some instant noodles?
你為什么不出去買泡面吃嗎?
What's the matter,mom?
怎么了,媽媽?
You look awful.
你上去氣色很差。
Are you coming down with a cold?
是不是感冒了?
I feel bad.The publisher rejects my work.
我感覺很糟。出版社把我的稿子退了。
【part four】
What's for dinner?
晚餐吃什么?
Myabe fast-food.
也許是快餐吧。
hamburgers and French fries
漢堡和炸薯條。
Oh,don't do that, it's so bad for you.
別吃那些,那對你身體不好。
What should I have instead?
那我應(yīng)該吃什么?
Anything else ,fruit,vegetables,some meat or fish.
別的食物,水果,蔬菜,肉或魚。
Anything is better thatn fast-food.
什么都比快餐好。
I want something easy,like noodles or dumplings.
我想吃點簡單那的,比如面條或餃子。
Don't worry,I will cook.It'll be easy and healthy.
別擔(dān)心,我來做飯,那又簡單又健康。
Okay,I will make some desserts.
那我做點甜食。
Great,what will you make?
太棒了,你做什么?
Beer and some cake.
啤酒和蛋糕。
【part five】
May I take your order now?
現(xiàn)在你點菜嗎?
Yes, I'll have a pineapple juice,a boiled egg with toast and tea,please.
是的,我要菠蘿汁,煮雞蛋還有吐司和茶。
How would you like your eggs,madam?
雞蛋要煮什么樣的?
Hard-boild.
煮透。
And your toast,madam,light or dark?
吐司呢?輕輕烤下還是烤焦點?
Light.
輕烤下。
Would you prefer your tea with lemon or with milk?
茶要加檸檬還是牛奶?
With milk.
加牛奶。
Now or later?
現(xiàn)在上還是等會上?
Later will be fine.
等會上吧。
【開心一笑】
Look at the chicken.It's nothing but skin and bones.
看看這只雞,除了皮和骨頭什么都沒有。
Yes,sir.Would you like the feather,too?
是的,先生。難倒你想要雞毛?