本文選自Friends《老友記》，Ross不想在女友Emily和他的朋友面前丟臉，便撒謊說自己也能玩橄欖球，甚至跟她們約好一起參加比賽，面對如此劇烈的運動，平時連比賽都不看的Ross上了球場又會有怎樣的遭遇呢？歡迎朋友們來學習交流，希望大家喜歡。

Ross: OK, I know what I've got to do. I've got to go Red Ross. You know, Red Ross?
Joey: I totally don't know what you're talking about.
Ross: Come on! The time we were all waiting in line for Dancers With Wolves and that one guy cut in line in front of us and I just lost it.
Joey: No.
Ross: You'll see.
Emily: Liam, do me a favor. Tell the lads to go easy on Ross. It's his first time.
Liam: You don't say!
Emily: Good luck, babe.
Liam: Ross! Ross! Come on! Get in here! Ross! Come on!
Liam: Ross, come on! Get in the bloody scrum! Ross, get in!
All: Oh...

重點講解：
1. Cut in line 插隊，加塞
例如：It's rude to cut in line. Everyone should wait their turn. 插隊是不禮貌的行為。每個人都應該排隊等候。
2. Go easy on 溫和對待；節約使用；有節制地消費
例如：The judge decided to go easy on the youth because it was his first offence. 該法官決定寬大處理這個年輕人，因為他初次犯罪。

漢語譯文:

Ross: 好了，我知道應該這么做。我要變成“紅臉羅斯”。不記得“紅臉羅斯”了？
Joey: 我完全不明白你在講什么。
Ross: 拜托！你還記得那次我們排隊買《與狼共舞》的電影票的時候嗎？有個人插在我們前面，我生氣了，沖他大嚷，臉都變紅了。“紅臉羅斯”啊！
Joey: 不記得了。
Ross: 你馬上就會看到了。
Emily: Liam, 幫個忙，告訴伙計們對Ross溫和一些，他第一次玩這個。
Liam: 不會吧。
Emily: 祝你好運，親愛的。
Liam: Ross! Ross! 快來! 到這兒來! Ross! 快來啊!
Liam: Ross, 擠到人堆里來！快進來！
All: 噢......

常用句型：
1. What position do you play? 你踢什么位置？

2. That was a good game we played. 那場比賽我們打得不錯。

3. We're in the middle of the game. 我們正在比賽。

4. I can't believe i dropped the pass. 我不敢相信我自己居然沒接住傳過來的球。

5. I think he was out of bounds. 我想他出界了。