評論
打印
本文選在Joey《喬伊》，希望朋友們會喜歡。
Bobbie: Oh, well he's just walking in right now. I'll tell him great news, Joey. I just got you the lead in an Industrial Safety video!
Joey: What? No, no, no, no. I don't wanna do anymore stuff like that. Look, Bobbie, I came to LA to take the next step in my career, and I feel like I'm taking a step back. You know, you got me doing these lame auditions, lousy commercials, that Mystery Dinner thing at Ted Danson's house? I need things to change. Now.
Bobbie: Oh, there's the fiery Latin heartthrob that I took a chance on.
重點講解：
Lame adj. （非正式）站不住腳的，理由不充分的，差勁的
例如：a lame excuse 站不住腳的借口
Lousy adj. （非正式）非常糟糕的，令人作嘔的，無用的
例如：What lousy weather! 糟透的天氣！
Heartthrob n. （俚）（使女孩傾心的）英俊男子
例如：Jim is such a heartthrob, he's got another girlfriend. 吉姆真是個帥哥，他又找了個女朋友。
Take sth. back 承認說錯了（話）
例如：I'm sorry I was rude, I take back everything I said. 對不起我失禮了，我承認我錯了。
