評論
打印
1、開口就說 Open your mouth
“普通朋友”和“男女朋友”的說法：
Buddy friend or sweetheart friend?
普通朋友還是男女朋友呢？
2、 學來就用 Let’s practice
秘書的面談英語、外貿人員如何用英語交流
(1)
What kind of secretarial experience do you have?
你有什么做秘書的經驗？
I have worked as an executive secretary for five years.
我做行政秘書已經5年了。
What kind of environments have you worked in?
你在什么樣的工作環境工作？
I have worked for trading companies. And I’m working for a trust company（信托公司） now.
我在貿易公司做過，現在我在信托公司工作。
That certainly is a wide variety of environments.
工作環境肯定很多樣。
Yes, and I type ninety words per minute.
我每分鐘打90個字。
Are you familiar with working on the computer?
你對操作電腦熟悉嗎？
Yes, I know most of the word processing.presentation, spreadsheet program.
我知道大部分文字處理,簡報，試算表程序。
(2)
I have been directly involved in export trading(出口貿易).
我一直在做出口貿易。
So you are familiar with all the procedure of the export trading？
那一定非常熟悉出口貿易的流程？
Very much so.
很熟悉。
What about import trading?
進口貿易你熟悉嗎？
Although I have not dealt with that area in the last few years I’m sure I can handle it.
雖然過去幾年我沒有做進口貿易，但是我確信能處理好。
Would you be willing to work over-time? Brushing up on the import policies?
你愿意加班嗎？來練習進口政策的掌握？
Yes, I’m willing to do whatever is necessary to perform this job to your high standards.
我愿意做一切必須的事來滿足您的高標準。
Well.That certainly is a winning attitude.
恩，那真是一個成功的態度。
