評論
打印
第一步：原句放送
Sometimes you want the whole world to know, even if you're fully aware that they don't care.
whole 1. n.整體，全部 as a whole 總的來說 2.adj.完整的，純粹的 the whole world整個世界，全世界
再送個句子給大家：
In spite of you and me and the whole silly world going to pieces around us, I love you.哪怕是世界末日我都會愛著你——《亂世佳人》
aware 意識到的，知道的 be aware of 意識到，知道
even if 即使，雖然 in spite of 盡管，雖然
第二步：譯海拾貝
有時候你想把自己的感受經歷告知全天下，即便你十分清楚他們并不會關心。
有時候你想把自己的感受經歷告知全天下，即便你十分清楚他們并不會關心。
第三步：天衣無縫
1、Sometimes you want to know, you're fully that they don't care.
2、In spite of you and me and going to pieces around us, I love you.
1、Sometimes you want to know, you're fully that they don't care.
2、In spite of you and me and going to pieces around us, I love you.
第四步：舉一反三
1、Sometimes you ...， even if ...
2、In spite of ...., I ....
第五步：背誦達人
