評論
打印
Rory:Running lessons?! That's just what I need to get ready for the big race!
Rory:You give running lessons?
Snail:Tweet!
Snail:Ten laps for stereotyping!
【詞匯注釋】
get ready for... 為……做準備
big race 大的賽事
tweet 發出微弱的聲音
lap n.一圈
stereotype n.老套，固定模式
【參考譯文】
羅里: 跑步課？我正需要哪個課來為大的賽事做準備。
羅里:你教跑步課？
蝸牛:(發出微弱的聲音)
蝸牛:老規矩是跑10圈。
