【慣用單句】

我是來告別的。

I’ve come to say goodbye.

我明天動身。

I’m off tomorrow.

我做的是晚上8點的航班。

My flight leaves at 8 P.M.

再見了。謝謝你為我所做的一切。

Goodbye and thank you for all you have done for me.

要走了。我很難過。

I’m so sad to leave.

一定給我寫信啊。

Be sure to drop me a line.

別忘了給我打電話。

Don’t forget to give me a ring.

請別忘了代我向你家里其他人告別。

Please don’t forget to say goodbye to the rest of the family for me.

要是來紐約的話，要記得來看我。

Remember to look me up if you’re ever in the New York City.

【情景對話】

A: I want to say goodbye to everyone.

B: You’re leaving so soon. When are you off?

A: I’m catching the 9:15 train tomorrow morning.

B: how about come and see you off?

A: You really don’t need to.

B: Ok. I’ll miss you. I hope we can see each other again soon.

A: I hope so, too. Thank you, Lily. Thank you for everything.

B: You’re welcome.

A: Please say goodbye to the rest of the family for me.

B: Ok. Take care. I hope you have a good journey.

A: Thank you. Remember to look me up if you’re ever in Washington.

B: Of course. I will.

B: Goodbye, then. Thanks again for everything.