評論
打印
資料內(nèi)容和音頻選自《一句話噴倒老美》
經(jīng)典語句
Cross my fingers. 算我好運(yùn)。
噴倒老美
Jenny早晨起晚了，她連忙急匆匆往車站趕。不巧的是，她剛到車站，公交車已經(jīng)開出站點(diǎn)了，Jenny揮舞著雙臂，幸運(yùn)的是司機(jī)看到了，于是停下車等她上來。上車后，Jenny不由感嘆道：“Cross my fingers.”
想聊就聊
Driver: Come on. All of us are waiting for you.
司機(jī)：快點(diǎn)，我們大家都等你呢。
Jenny:Oh, sorry. Cross my fingers.
詹妮： 對不起，算我幸運(yùn)。
知識點(diǎn)津
在西方，當(dāng)人們想消災(zāi)解難時，又沒有帶十字架在身時，常把中指疊在食指上，兩指交叉成x狀，這樣就能做個簡單的十字架形狀。Cross my fingers.用來表示運(yùn)氣好，意為“算我好運(yùn)”。
