評論
打印
資料內容和音頻選自《一句話噴倒老美》
經典語句
He must be green. 他一定是新手。
噴倒老美
Jenny和好友一起去購物中心購物。她們剛上公交車，還沒坐穩，四級就使勁地踩油門往前沖，弄得她們前仰后合。Jenny抱怨四級開車技術太差，朋友對她說道：“Be patient. He must be green.” Jenny說：“He doesn’t wear green coat.”
想聊就聊
Tom: I can’t bear it. The driver is too bad.
湯姆：我受不了了，這司機的技術真爛。
Mary: He must be green. It’s lucky that we will get off soon.
瑪麗：他一定是新手。還好我們馬上就要下車了。
知識點津
green有“青的，省的，未成熟的”，引申為“沒有嫻熟的技能，無經驗的”。 He must be green.表示“他是一個新手”。如果說在某方面生疏，在green后加at。例如： He is green at his driving. 他對駕駛不熟練。
