Research among computer users suggests that the traditional expression of gratitude has fallen by the wayside。
在一項有3000網民參加的調查中顯示，傳統的致謝方式已經退出潮流了。而投票者中將近一半的人表示，比起用thank you,他們現在更長用cheers.

　　Four out of ten said 'thank you' sounded too formal – so they used more catchy, chatty words such as 'fab', 'lovely' or 'wicked'。
40%的人認為"thank you"聽上去太過正式，所以他們選擇使用像"fab"、"lovely"或者"wicked"這樣更加隨意上口的詞匯。

　　A third said they would often just resort to a quick wave instead of saying 'thank you'。
三分之一的人更是表示，他們經常會用簡單的揮手動作來代替說"thank you"。

如果正式的表示感謝，可以說：

I really appreciate it.
我很感謝。

Thanks to you (we made it on time.)
都要多謝你（我們才能準時完成）。

I couldn"t have done it without you.
若是沒有你，我不可能做到。

I"m truly grateful for your help.
我非常感激你的幫助。

Your help is greatly appreciated.
非常感激您的幫助。

I"d like to express my gratitude.
我要表達我誠摯的謝意。

Thanks a million (ever so much).
萬分（非常）感謝。