資料內(nèi)容和音頻選自《一句話噴倒老美》

經(jīng)典語句
I am told that you dance like an animal. 我聽說你跳舞跳得很瘋狂。

噴倒老美
一天晚上，Shirley和朋友們?nèi)TV玩，伴著勁歌正好來段熱舞，于是朋友對(duì)Shirley說：”I am told that you dance like an animal. Why not dance with us?” Shirley有些生氣，說道：“I have nothing with animal(我和動(dòng)物沒有任何關(guān)系)”，朋友們聽完都笑了。

想聊就聊
Mary：I am told that you dance like an animal. Why don’t you give a show in the front stage?
瑪麗:我聽說你跳舞跳得很瘋狂。為什么不到前面的舞臺(tái)上去展示一下呢？

Shirley: Thank you. But I’m sorry I’m in a bad mood at the moment.
雪莉：謝謝夸獎(jiǎng)。但是我此時(shí)心情不好。

知識(shí)點(diǎn)津
老美喜歡把愛跳舞的人說成dance like an animal，跳舞的人精力充沛，又因?yàn)樘奈璐蠖嗪茈S意，很多時(shí)候只是一種發(fā)泄方式，所以說跳得像動(dòng)物一樣瘋狂，這樣就顯得生動(dòng)形象。