評論
打印
Garfield: Cats...
Garfield: We cats are intelligent, soft, cute...
Garfield: Furry cuddly...
Garfield: Playful...
Garfield: Demure...
Garfield: And masters of the house.
【詞匯注釋】
intelligent adj. 聰明的
soft adj. 溫柔的
cute adj. 可愛的
Isn't she a cute baby!
她是個多么逗人喜愛的孩子啊！
furry adj. 毛茸茸的
cuddly adj. 抱著很舒服的, 喜歡摟摟抱抱的
playful adj. 愛玩耍的
demure adj. 端莊的
【參考譯文】
加菲：貓
加菲：我們茂密聰明，溫柔又可愛
加菲：毛茸茸的抱著很舒服
加菲：喜愛玩耍。
加菲：很端莊。
加菲：是房子的主人。
