您現(xiàn)在的位置：首頁 > 英語口語 > 實戰(zhàn)口語 > 英語口語想聊就聊 > 正文

英語口語想聊就聊第57期:我真是對牛彈琴

時間:2010-12-02 09:41:27 編輯:beck ? 可可英語APP下載 | 可可官方微信:ikekenet

字號：大 | 中 | 小

評論

打印

收藏本文

下載MP3到電腦 [F8鍵暫停/播放] 批量下載MP3到手機

加載中..

資料內(nèi)容和音頻選自《一句話噴倒老美》

經(jīng)典語句
I am just casting pearls before swine. 我真是對牛彈琴。

噴倒老美
Bill失戀了，整個人似乎都要崩潰了。他的朋友們都來開導(dǎo)他，勸他想開一點，可是Bill很頹廢，根本聽不起去大家說的話。好友無奈地說：“I am just casting pearls before swine.”Bill聽后，問道：Swine？Where is it?

想聊就聊
Bill: I love her so much, you know.I want to be alone. Please keep quiet.
比爾：你知道我非常喜歡她。我想一個人單獨呆一會，請安靜會兒。

Daniel: I am just casting pearls before swine.
丹尼爾：我真是對牛彈琴。

知識點津
swine指古代英語中的pig（豬），cast pearls before swine 字面意思“把珍珠丟在豬的面前“，豬是無法欣賞珍珠的，引申為”對牛彈琴，說了也是白說”。

查看《英語口語想聊就聊》更多內(nèi)容>>

保存到QQ日志登錄QQ空間

重點單詞		查看全部解釋
cast	[kɑ:st]	想一想再看 v. 投，擲，拋，鑄造，丟棄，指定演員，加起來，投射(目
swine	[swain]	想一想再看 n. 豬	聯(lián)想記憶 X 單詞swine 聯(lián)想記憶： s死，wine（n 葡萄酒）：象豬一樣喝死在葡萄酒里面。