您現(xiàn)在的位置：首頁 > 英語口語 > 英語俚語 > 美國俚語 > 正文

美國俚語:a perfect ten 完美的成績

時(shí)間:2010-12-01 08:54:26 編輯:beck ? 可可英語APP下載 | 可可官方微信:ikekenet

字號(hào)：大 | 中 | 小

評(píng)論

打印

收藏本文

perfect意思是“完美的”， ten在這兒指十分。這個(gè)習(xí)慣用語來自體育比賽，尤其是體操、跳水或者花樣滑冰。這些比賽的最高分或者滿分就是十分。這是非常難得的，除非你的表現(xiàn)完美無缺，所有的裁判員都對你滿意，你才能得到十分。所以a perfect ten意思是完美的成績。我們來看個(gè)例子。這是花樣滑冰運(yùn)動(dòng)員Jane的父親在說話：

例句：Jane has set her heart on winning the gold medal. If she can score a perfect ten in at least one of the last three figure skating events, I bet she'll be the champion.

他說：Jane立志要贏得金牌。要是她能在最后三個(gè)花樣滑冰項(xiàng)目中至少得到一個(gè)滿分，我想冠軍就非她莫屬了。

這段話里的習(xí)慣用語a perfect ten意思是完美的成績。

查看《美國俚語》更多內(nèi)容>>

保存到QQ日志登錄QQ空間

重點(diǎn)單詞		查看全部解釋
medal	['medl]	想一想再看 n. 獎(jiǎng)?wù)拢瑒渍拢o(jì)念章 vi. 獲得獎(jiǎng)?wù)?/p>	聯(lián)想記憶 X 單詞medal 聯(lián)想記憶：源于：metal（n 金屬），因?yàn)楠?jiǎng)牌是金屬做的
score	[skɔ:]	想一想再看 n. 得分，刻痕，二十，樂譜 vt. 記分，刻	聯(lián)想記憶 X 單詞score 聯(lián)想記憶： score作為得分大家都很熟，但要記住樂譜的意思。
champion	['tʃæmpjən]	想一想再看 n. 冠軍，優(yōu)勝者，擁護(hù)者，勇士 vt. 保衛(wèi)
figure	['figə]	想一想再看 n. 圖形，數(shù)字，形狀; 人物，外形，體型 v	聯(lián)想記憶 X 單詞figure 聯(lián)想記憶： fig做，制作+ure →做出的狀態(tài)→形象，人物