日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 英語口語 > 口語學習經驗 > 正文

英語句子中語調不同意思也不同

編輯:vicki ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet

語調(intonation),即說話的腔調,就是一句話里聲調(pitch)高低抑揚輕重的配制和變化。世界上沒有一種語言是用單一的聲調說出的,以英語為例,英語有五種基本語調:升調(?)、降調(?)、升降調(∧)、降升調(∨)以及平調(→)。一句話除了詞匯意義(lexical meaning)還有語調意義(intonation meaning)。所謂詞匯意義就是話中所用詞的意義,而語調意義就是說話人用語調所表示的態度或口氣。一句話的詞匯意義加上語調意義才算是完全的意義。同樣的句子,語調不同,意思就會不同,有時甚至會相差千里。請看下例:

  1)A:Jean,can you bring me the newspaper?

  B:Sorry?(?)

  Jean用升調說“Sorry”,其意思是“I didn’t hear you.Could you say that again,please?”

  我們再看下句:

  2)A:Jean,can you bring me the newspaper?

  B:Sorry.(?)

  在對話2)中,Jean用降調說“Sorry”,顯然其意思是拒絕幫助或無能為力。

  美國著名語言學家Kenneth L.Pike認為:

  一個音節的絕對調高是不重要的,而一個音節與另外一個的相對高度才是非常重要的。

  英語有四級能區別意義的調高:

  1)特高調(extra high),即比正常的聲調高兩級,常在感情特別激動或驚訝時使用。

  2)高調(high),即比正常的聲調高一級,一般用于語句中關鍵性的重讀詞。

  3)中調(mid),即說話人聲音的正常高度。

  4)低調(low),即比正常的聲調低一級,

  一般是降調的最低點。

  應該按照說話人的態度來分語調模式,而不能按照句子的語法結構來分。沒有所謂“疑問句的語調”或“陳述句的語調”。因為疑問句和陳述句都可以用各種語調模式來說。

  因此,對于我們中國的英語學習者來說,通過了解某種調型所表示的某種態度或口氣也就頗為重要。

?
發布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 美丽丽人| xiuren秀人网最新地址| 性行| 夜的命名术动漫| 托比·瑞格波| 马会传真论坛13297соm查询官网| 郑荣植个人资料| 我和大姨子| 俺去也电影网| cctv17农业农村频道在线直播| 2024年12月四级作文| 黄网站在线观看视频| 行则将至上一句| 降魔的| 勇者1—42集免费观看电视剧视频| 黎明电影| 低糖食物一览表| 谭天| 抗日片100部免费连续剧| 电影1921| 骚扰电话怎么弄,不停的给对方打| 红海行动2在线观看西瓜影院| 电影《大突围》免费观看完整版| 王安宇演的电视剧大全| free hd xxxx moms movie777| 甘婷婷照片| 初恋在线观看| 精品视频| 汤姆·塞兹摩尔| 血色樱花演员表| 杨冲| 刘乐| 迷夜电影| 棉袜vk| 刘慧茹| 水浒传老版83全集免费下载| 美少女战士奥特曼| 美国电影player| 果戈里起点女的被劫走是多少分钟| 范冰冰激情视频| 山本裕典|