【口語突破】
Gravy Train 賺錢的清閑差事
【釋義】
gravy 是英國菜里人們愛吃的一種熱的濃肉汁,不過你說的這個 gravy train “肉汁火車”這又是什么意思呢?
on the gravy train 就是指那種工作很清閑,收入和外快卻很多的工作。
【例句】
His father believes that the only reason for going to university is to be able to get on the gravy train.
他父親認(rèn)為上大學(xué)的惟一理由是可以找到容易賺大錢的工作。