【Sentence】

1.Maura, the love of his life, finally returned from her winter migration
冬天過去了，他的親愛的Maura又飛回來了。

migration是遷徙的意思，例如：Seabirds will fly from here to another place for migration every year.
海鳥每年都要從一個地方遷徙到另一個地方。

winter migration 是“(over)winter migration越冬洄游”的意思；

migratory bird 就是指“候鳥”

2.Rat: Then how is he s’posed to get all the way to Paris?
Rat:那他怎么飛到巴黎去呢？

get to是抵達(dá)，到達(dá)的意思

all the way在這里做強(qiáng)調(diào)的作用，強(qiáng)調(diào)距離之遠(yuǎn)，有“不遠(yuǎn)千里”的意思；

例如：

He has come all the way from Leeds to look for a job.
他從利茲遠(yuǎn)道而來尋找工作。

3. s’pose: 【=suppose】料想，應(yīng)該

（可可英語版權(quán)所有,未經(jīng)允許請勿轉(zhuǎn)載）