評論
打印
keep track of somebody/something: to have information about what is happening or where somebody/something is 了解／不了解...的動態;
Bank statements help you keep track of where your money is going. 銀行賬單有助于你了解你的資金使用情況.
Dub: to replace the original speech in a film/movie or television programme with words in another language 為(影片或電視節目)配音;譯制 VN ~ sth (into sth)
an American movie dubbed into Italian 用意大利語配音的美國影片
subtitle: words that translate what is said in a film/movie into a different language and appear on the screen at the bottom.Subtitles are also used, especially on television, to help deaf people (= people who cannot hear well). (電影或電視上的)字幕 usually plural
a Polish film with English subtitles 附有英語字幕的波蘭影片
Is the film dubbed or are there subtitles? 這影片是配音的還是帶字幕的?
Nominate: to formally suggest that somebody should be chosen for an important role, prize, position, etc. 提名;推薦 ~ sb (for/as sth)
She has been nominated for the presidency. 她已經獲得了董事長職位的提名.
He was nominated (as) best actor. 他獲得了最佳男演員的提名.
