
she's always sticking her nose into other people's affairs. It's really annoying. 她總是多管閑事,真煩人.
"poke/stick your nose into something"就是對(duì)管閑事,插手的意思.
What happens in this department does not concern him. Why does he have to poke his nose into everything all the time?
這個(gè)部門發(fā)生的事情與他無(wú)關(guān),他干嘛總要多管閑事?