評論
打印
4 Oh, Boy
" Oh, Boy!" 是個極具美國特色的感嘆詞，但是和boy卻一點關系也沒有。不必問美國人為什么不說" Oh, girl" 或者別的，因為這么用就是一種習慣，大家都不知道原因。
首先，Oh boy可表示高興和興奮的情緒。
例句：Oh, Boy! Look at that. There is someone selling cotton candy. I love cotton candy. （太好了！看那里。有人在賣棉花糖。我喜歡吃棉花糖。）
其次，Oh boy也可以指讓人擔心的事，這完全取決于說話的語氣。
例句：A: Guess what? We first got a flat tire , and now my cell phone is dead. （你猜怎么了? 先是我們的車胎爆了，而后我的手機又沒電了。）
B: Oh, boy! （唉~）
