
Crawl your way out of one hole擺脫困境
Crawl your way out of one hole,just to find yourself in another 譯為:禍不單行.
What?Your girlfriend found out you lied to her.I'd like to see you crawl your way out of the hole.
什么?你的女朋友發(fā)現(xiàn)你騙了她。好吧,我倒要看看你怎么解決。
Bad luck today.First I sprained my ankle,now I break my leg.Talk about finally crawling your way out of one hole,just to find yourself in another.
今天太背了!我先是把腳踝扭傷,現(xiàn)在腿又骨折了。正所謂禍不單行啊。