Be on/at the receiving end (of sth):承受不愉快之事,成為(不快行為的)直接承受著be the person that an action, etc. is directed at, especially an unpleasant one

He's been on the receiving end of a lot of criticism recently.
他最近多次受到批評(píng).

She found herself on the receiving end of a great deal of criticism.
她發(fā)現(xiàn)自己遭到眾多的批評(píng).

at the end of the day:when everything has been considered 最終,總之,(考慮到所有情況后引出最重要的事實(shí))到頭來(lái)

At the end of the day, he'll still have to make his own decision.
最終,他還得自己拿主意.

At the end of the day, it's your decision and nobody else's.
最終,這個(gè)決定還是得你自己來(lái)做,而不是別人.