seeing things in black and white:看問題過于簡單或刻板
seeing things in black and white,試想如果看事情只看到黑白兩色,可以理解為看問題過于簡單,或者刻板.
black and white在某些語境中可以理解為"簡單".例如Things Are Not Always Black or White(事情不總是那么簡單的).
所以,今天我們學習的這句俚語的意思是看問題過于簡單或刻板.
You have to stop seeing things in black and white, there are many ways to look at a situation.
你看問題不該過于呆板,對于一個問題有多種方法.
I'm seeing things in black and white , you're either with us or against us.
我把話說清楚,要么你站在我這邊,要么與我為敵.