評論
打印
直接說"我要上廁所"似乎也沒什么,但總讓人覺得有點不夠雅觀,尤其是對女生來說.
在中文里,我們有不少這方面的委婉說法，比如“出恭”，“方便”，“去洗手間”等等，同樣在美語中也有很多表達這一意思的委婉說法。如果不知道的話，很容易在交際過程中鬧出笑話。
1. I need to go somewhere.
聽到這句話可千萬別回答成：You can go anywhere you like.那可是要鬧大笑話了。I need to go somewhere. 的意思就是“我要上廁所”。當有老外這么說的時候，指示給他衛生間在哪里就行了。
