(五)“淘寶者”(Dumpster Diver)

淘寶者
Dumpster Diver原意是“廢棄物里的潛水員---淘寶者”,但卻被洋美媚們用來形容那些貪小便宜,經常在辦公室揀被辦公室淘汰的東西,甚至會議后剩下食物的人。
某部門就有這么一個人士,專門在辦公室揀“垃圾”,包括開會,派對后剩下食物,甚至是那些在冰箱里久存,已經無人認領的食物及飲料。
美媚們一方面想"收拾"一下那位人士,二來也是多管閑事。把此事“上報”人事部主管員工衛生與安全的人,理由是一來為那位人士自身安全,二是不讓單位負上什么“刑事責任”. 結果人事部有關人員真的找那位同事“喝咖啡”進行規勸. 但最后不知效果如何。
學海無涯,我自己也是天天在學習中,以上的那些英文說法只是想跟大家一起分享,如若有誤,歡迎指正