評論
打印
6.你深深烙印在我心深處.
Your impression has been etched deeply in my heart.
單詞:etch 蝕刻
銘刻類似說法: You will always have a pace in my heart.
你在我心中總有一席之地.
You are here in my heart .
你就在我心深處.(出自電影<<泰坦尼克號>>主題曲，My Heart Will Go On 。)
7.一生只愛你一人.
All my life, I'll only love you.
你也可以這樣說:You are the love of me.
You wii always be the only for me.
8.因為有你,我的生命充滿了希望.
Because you,my life is filled with hope.
9.我在你心里排第幾位?
What is my place in your heart?
Do I have a place in your heart?
10.愛情令人盲目.
Love is blind.
單詞:blind 盲目的
古今中外都認為愛情是盲目的,因此中英文都有類似的感嘆,中文我們會說"情人眼里出西施",英文會說in love you are perfect.
