Some things are best left unsaid.
這句話的意思就是,此時無聲勝有聲,有些事不說為好.There is no need to say anything.
Knowing what not say is the smartest, because some things are best left unsaid.
知道什么不該說是最聰明的,因為有些事不說為上.
這句話在正式和非正式場合均適用.
當然,這句話也可以說成Some things are better left unsaid.
意思不變.
有些事情還是不說出來好.