Can I have a statement, please?
能不能給我開一份對賬單.
Statement: 對賬單
Bank statement: 銀行對賬單

I'd like to transfer $1000 from my current account to my savings account.
我想把1000美元從活期轉到定期存款賬戶里去.
Transfer: (使)搬遷,轉移
How can transfer money from my bank account to his?
怎么才能把我賬戶上的錢轉到他的賬戶上呢?

They charge $4 commission.
他們收4美元手續費.
Commission: 傭金,手續費
He gets a 10% commission on everything he sells.
他從銷售的每件商品中得到百分之十的傭金.

Insert your card into the machine here.
把卡插入機器.
Insert: 插入;嵌入
He inserted the wooden peg into the hole.
他將木栓嵌入洞中.
來源:可可英語 http://www.ccdyzl.cn/kouyu/200908/82768.shtml