詞匯熱身:
to take someone back--- 使某人回想起
to grow up---長大，成長
to bring up---養育，培養

對話
Part 1 conversation

VICKI: I'd like to start by talking about your early life - your childhood...

CALLUM: My childhood?

VICKI: Yes, I want to take you back, to remember your childhood….

CALLUM: So we're going back in time?

VICKI: That's right, so let's take you back in time now!

VICKI: So, Callum, where were born?

CALLUM: I was born in Scotland.

VICKI: And where did you live as a child?

CALLUM: Well…I grew up in a town called New Milton which is on the South Coast of England, between Bournemouth and Southampton.

VICKI: So you grew up there - you spent your childhood there. And what kind of upbringing, did you have? I mean were your parents strict with you?

CALLUM: I guess my parents didn't really bring me up too strictly.



注釋:
And what kind of upbringing, did you have?
你家教怎么樣?

I guess my parents didn't really bring me up too strictly.
我覺得我父母對我的管教不是很嚴厲。