他的突然死亡對(duì)我們所有的人都有影響。
[誤] His sudden death influenced all of us.
[正] His sudden death affected all of us.
注:affect 通常強(qiáng)調(diào)對(duì)某人或某物產(chǎn)生的具體作用,而influence 則側(cè)重對(duì)人或思想,性格以及作品等產(chǎn)生相對(duì)
較長(zhǎng)遠(yuǎn)的影響。
您現(xiàn)在的位置: 首頁 > 英語口語 > 實(shí)戰(zhàn)口語 > 中式英語之鑒 > 正文
他的突然死亡對(duì)我們所有的人都有影響。
[誤] His sudden death influenced all of us.
[正] His sudden death affected all of us.
注:affect 通常強(qiáng)調(diào)對(duì)某人或某物產(chǎn)生的具體作用,而influence 則側(cè)重對(duì)人或思想,性格以及作品等產(chǎn)生相對(duì)
較長(zhǎng)遠(yuǎn)的影響。
重點(diǎn)單詞 | 查看全部解釋 | |||
affect | [ə'fekt] |
想一想再看 vt. 影響,作用,感動(dòng) |
聯(lián)想記憶 | |
affected | [ə'fektid] |
想一想再看 adj. 受影響的,受感動(dòng)的,受疾病侵襲的 adj. 做 |
聯(lián)想記憶 |