日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現(xiàn)在的位置: 首頁 > 英語口語 > 實戰(zhàn)口語 > 影視口語點點通 > 正文

影視口語:別發(fā)呆了,回過神來

編輯:memeyyr ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet

回過神來”在英語口語里能怎么說?

蹩腳口語:I already know.
高級口語Earth to you..

【影視實例】

素材來源:《緣份沒法擋》
劇情簡介:Mary是個成功的婚禮策劃師,她能為眾多新人策劃一場場完美的婚禮,自己卻孑然一身。直到一次意外的交通事故,讓她遇見了讓她傾心的男人。半次約會后,Mary簡直合不攏嘴……

【臺詞片段】

Fran: I am thinking teal for the bridesmaids. What do you think? Good morning. Earth to Mary. What is up with you? You're different.
Mary: I'm not different. How am I different?
Fran: You can't stop smiling.

【臺詞翻譯】

弗蘭:我想讓伴娘們穿墨綠色,你覺得怎么樣?早上好~~回過神來吧,瑪麗。你怎么了?你有點不一樣。
瑪麗:我沒不一樣啊。我怎么會不一樣了?
弗蘭:你一直忍不住在笑。

【口語講解】

earth to sb.


earth to sb.是個常用的俚語,表示召喚某人回到現(xiàn)實——可能對方正不著現(xiàn)實地夸夸其談,或者出神白日夢中的情況 。相近的說法還有Down to earth,也就是Back to reality的意思,引申出去就還有bring sb. back to earth以及 bring sb. down to earth,都是“使某人從幻想中清醒過來”的意思。

?
發(fā)布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 4438x五月天| 二年级53天天练语文上册答案| 凤凰卫视资讯台直播| 3d成人国产同人动漫焰灵姬| 世界轮廓图| 黄视频在线网站| 丰满的阿2中文字幕| 民国电影| 电影《三体》| 黛博拉·安沃尔| 电影《exotica》完整版观看| 浙江卫视回放观看入口| 高地1—36集电视剧免费观看剧情| 拳霸3 2010 托尼·贾| 寡妇一级毛片视频| 廖凡和莫小棋主演的一半火焰一半海水| 宇宙战队| 集体生活成就我教学设计| 新民歌| 做您的儿媳妇是我今生最大的幸福 | 浪人街| 姐妹在线观看| 帕米尔医生电视剧全集免费观看| 春娇与志明电影| 黑帮大佬和我的第365天| 二次元头像少女| 同志父子第二部叫什么| 免费看裸色| 美媚直播| 古曼 电影| 电视剧《流金岁月》演员表| 画皮2电影| 五年级字谜| 南来北往分集剧情| 塔木德全文阅读免费| 琪琪看片| 包青天开封奇案| 韩诗雅| 子宫在肚子的哪个位置| 浙江卫视今日播出节目表| 散文诗二首批注|