評論
打印
Situation：Cathy wants to transfer her post of receptionist into a personnel officer. She came to talk with the general manager about this.
凱茜想從現在的前臺調到人事部門工作。他去找總經理談論此事。
Cathy: I've worked here as a receptionist for about a year，and I'd like to have a chance for advancement.
凱茜：我在這做前臺已經一年了，我期望一個升遷的機會。
Eric: Yes, I know that and I am considering giving you an opportunity in another department.
愛瑞克：是的我了解這個情況，我也正在考慮在另一個部門給你一個機會。
Cathy: Really? Thank you so much, sir.
凱茜：真的嗎？太感謝您了。
Eric: What job are you applying for？
愛瑞克：你想做什么工作？
Cathy: I\'d like an office job in the personnel department.
凱茜：我希望到人事部門做辦公室工作。
Eric: Eh, I think you are qualified for this position now. Do you understand the duties?
愛瑞克：嗯，我覺得你可以勝任那個崗位。你知道那項工作的職責包括哪些嗎？
Cathy: I'm not quite sure，but I think it should be typing，filing and answering phones.
凱茜：我不十分清楚，但我想應包括打字、管理文件和接電話等工作。
Eric: OK. It seems that you are quite familiar with that position. You have the seniority and I know you can do the job. Do you understand the probation?
愛瑞克：好，看起來你似乎對那個崗位很了解啊！你具備應有資歷，你會把工作做好的。你了解公司的試用期情況嗎？
Cathy: Yes, I think so. I have 30 days to learn the new job, right?
凱茜：是的，我知道。我需要在30天內學會新工作，對嗎？
Eric: All right. One thing I want to tell you is that you will get a pay raise when you start your new position.
愛瑞克：對，是這樣！有件事我想告訴你，你到了新崗位薪水會相應提高一些。
Cathy: That will be really helpful to my life.
凱茜：那我的生活確實會寬裕一些。
Eric: I hope you can keep working hard no matter where you work.
愛瑞克：不管你去哪工作都希望你會一如既往的努力。
Cathy: I'll try my best to learn the new job.
凱茜：我將盡力做好新工作。
n. 職員，人事部門
