日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機(jī)APP下載

您現(xiàn)在的位置: 首頁 > 英語口語 > 實(shí)戰(zhàn)口語 > 中式英語之鑒 > 正文

中式英語之鑒:爛醉如泥

編輯:echo ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
  下載MP3到電腦  [F8鍵暫停/播放]   批量下載MP3到手機(jī)

352. 那天晚上,這男子喝得爛醉如泥,連回家的路都找不著了。


[誤] That night, the man was as drunk as mud and even lost his way home.


[正] That night, the man was as drunk as a fiddler and even lost his way home.


:中文用“稀泥”來形容醉得很厲害,而英文卻用“小提琴”來比喻醉漢。據(jù)說以前的提琴手所得的報(bào)酬是酒而不是錢,因此常常是不醉不歸。了解了這一典故以后,這個英語說法也就不難記憶了。

?
發(fā)布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學(xué)習(xí)資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 宇宙刑事卡邦| 无圣光_尤果网__秀人网_| 施华| 近距离恋爱 电影| 电影壮志凌云女版满天星法版在线看 | 请假单| 红海行动2蛟龙行动电影在线观看| 小娥| 假面骑士电王| 迷失之城剧情介绍| 头像男头像| 性欧美18一69性sexhd| 天地姻缘七仙女演员表| 邓稼先教学设计一等奖优秀教案| 爱神的诱惑电影| 2003年黄金价格多少一克| 秀人网 官网门户免费| cgtn news在线直播| mind and hand| angela white| 爱情赏味期| 刘浩存个人简介资料| 《可爱的小鸟》阅读答案| 成年人看| 电影事物的秘密| 小头儿子大头爸爸| 七剑下天山演员表| 拇指姑娘故事完整版| 跟班服务| 爱之梦钢琴谱| 血色玫瑰电影完整版| 小妹电影| 恶魔之吻1993完整版在线观看| 哥哥啊啊啊| 孔令辉简历及个人资料| 太原教育电视台| 勇士之门 电影| 赵立军| 吻胸摸激情床激烈视频| 湿身美女| 釜山国际电影节|