日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機(jī)APP下載

您現(xiàn)在的位置: 首頁(yè) > 英語(yǔ)口語(yǔ) > 實(shí)戰(zhàn)口語(yǔ) > VOA流行美語(yǔ)講座 > 正文

VOA流行美語(yǔ) Unit 267:puppy's Love和teacher's Pet

編輯:echo ?  可可英語(yǔ)APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
  下載MP3到電腦  [F8鍵暫停/播放]   批量下載MP3到手機(jī)
加載中..

 
Larry和李華正在談?wù)摾钊A的一個(gè)學(xué)生。這個(gè)學(xué)生經(jīng)常在李華辦公時(shí)間去找她問(wèn)問(wèn)題,下課也喜歡多待一會(huì)兒再走。李華今天要學(xué)兩個(gè)常用語(yǔ),puppy's Love和teacher's Pet.

LL: So, Li Hua, you say this student of yours always comes to your office hours and stays after class to talk with you? It sounds like your student has a case of puppy love to me!

LH: Puppy love? 小狗跟我的學(xué)生有什么關(guān)系呢?

LL: As you know, Li Hua, puppies are very loyal and will follow their masters anywhere. We say a younger person who idolizes an older person has a case of puppy love.

LH: 噢,puppy Love是指年輕人的暗戀。照你這么說(shuō),我這個(gè)學(xué)生對(duì)我可能還真有puppy love. 我該怎么處理呢?

LL: Puppy love is usually harmless, Li Hua. I think as long as you remain professional, your student will eventually grow out of his puppy love.

LH: 你是說(shuō)我要裝做沒(méi)有察覺(jué),等他自己放棄這段感情?你還挺懂行的。Have you ever had a case of puppy love?

LL: Sure, I have, Li Hua. Puppy love is pretty common. I had a French teacher in high school who I really liked a lot. I stayed after class for extra help and was active in the French Club so I could spend more time with her.

LH: 我真難想象你會(huì)下課不走問(wèn)問(wèn)題,甚至還去參加法語(yǔ)俱樂(lè)部,就是為了接近你的法語(yǔ)老師。她知道你暗戀她嗎?

LL: I wouldn't be surprised if she did know. I probably wasn't the first student she had with a case of puppy love.

LH: 后來(lái)呢?

LL: She just treated me like all the other students. She was friendly and pleasant and didn't call attention to my behavior. Eventually, I grew out of my puppy love.

LH: 所以說(shuō),她對(duì)你跟其他學(xué)生一樣,假裝沒(méi)有看出你的感情。這個(gè)老師處理得還真是不錯(cuò)。

LL: Yes, she did, and I really respect her for it now that I am older. What about you, Li Hua? Have you ever had a case of puppy love?

LH: 現(xiàn)在提起來(lái),我也曾經(jīng)有過(guò)一段puppy love.

LL: Really, Li Hua? Who were you in puppy love with?

LH: 我上學(xué)的時(shí)候私下里喜歡美術(shù)老師。他年輕瀟灑,充滿了創(chuàng)造力。不過(guò)跟你一樣,I grew out of my puppy love when I got older.

LL: And I am sure your student will grow out of his puppy love, too.

LH: 謝謝你,Larry, 現(xiàn)在我知道該怎么對(duì)待那個(gè)學(xué)生了。

******

LL: So, I have a question for you, Li Hua. Do you have a teacher's pet?

LH: 寵物?Larry, 你知道我養(yǎng)貓啊。

LL: Right, you do have a cat, Li Hua, but a teacher's pet is something a little different. A teacher's pet is her favorite student.

LH: 哦,a teacher's pet是說(shuō)我最喜歡的學(xué)生。Hmm....我有好幾個(gè)不錯(cuò)的學(xué)生,但沒(méi)有一個(gè)最喜歡的。

LL: I can't believe you don't have a teacher's pet, Li Hua. Surely, there is one student who is better than the rest.

LH: 倒是有個(gè)叫John的學(xué)生,成績(jī)一直是A,上課很積極,如果要說(shuō)teacher's pet, 那恐怕就是他了。

LL: So, John is your teacher's pet. You said he is helpful in class - that is so typical of a teacher's pet. What kinds of things does he do?

LH: 他經(jīng)常主動(dòng)幫我收、發(fā)作業(yè),有時(shí)候還幫我擦黑板。

LL: Oh, Li Hua, John is absolutely your teacher's pet! You better be careful. The other students may realize it and come to resent John.

LH: 你是說(shuō)其他學(xué)生如果發(fā)現(xiàn)John是teacher's pet, 就會(huì)妒忌他嗎?

LL: That's right. I never was a teacher's pet myself, but I did know other students who were teacher's pets.

LH: 那你對(duì)那些同學(xué)有什么看法呢?

LL: I was jealous of them and the attention they received from the teacher, and I found them annoying. I bet you were a teacher's pet, Li Hua.

LH: 你怎么知道的!我絕對(duì)是teacher's pet, 老師可喜歡我了。

LL: So, I just have one more question for you, Li Hua. Is John, your teacher's pet, the same student who has a case of puppy love for you?

LH: 不是。暗戀我的學(xué)生不是John, 你別瞎猜!

今天李華學(xué)到了兩個(gè)常用語(yǔ)。一個(gè)是puppy Love, 指年輕人的暗戀。另一個(gè)是teacher's pet, 指老師最喜歡的學(xué)生。

重點(diǎn)單詞   查看全部解釋    
resent [ri'zent]

想一想再看

vt. 恨,生氣

聯(lián)想記憶
annoying [ə'nɔiiŋ]

想一想再看

adj. 惱人的,討厭的

 
harmless ['hɑ:mlis]

想一想再看

adj. 無(wú)害的,無(wú)惡意的

 
eventually [i'ventjuəli]

想一想再看

adv. 終于,最后

 
absolutely ['æbsəlu:tli]

想一想再看

adv. 絕對(duì)地,完全地;獨(dú)立地

 
professional [prə'feʃənl]

想一想再看

adj. 職業(yè)的,專業(yè)的,專門的
n. 專業(yè)人

 
typical ['tipikəl]

想一想再看

adj. 典型的,有代表性的,特有的,獨(dú)特的

 
?
發(fā)布評(píng)論我來(lái)說(shuō)2句

    最新文章

    可可英語(yǔ)官方微信(微信號(hào):ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語(yǔ)學(xué)習(xí)資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號(hào)ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 嫦娥奔月读后感50字| 六一儿童节幕后换演出服| 员工的秘密| 广西柳州视频共11段| 画眉公鸟声音| 竹内纱里奈av| 老爸的筒子楼 电视剧| dearest动漫在线观看| 校园风暴| 二哈和他的白猫师尊车子图片| 青草国产视频| 美网直播| 红星闪闪简谱| 非常完美 电影| 98372电影| 偷偷藏不住演员表| 12月日历2024日历表| 九州电影网| 范冰冰激情片段| 免费观看父女情深的电视剧| 甜蜜高潮 第一季 电视剧| 大家都在搜| 德兰| 文艺性说明文和科普性说明文的区别| alexis crystal| 妙探出差3| 掐脖子的视频| 色戒.| 艳窟神探| 玉匣记白话全书| 内蒙古通辽地图| 365:逆转命运的1年 电视剧| iambigbig girl英文歌| 林蛟| 百岁宫简介| 帕米尔我的家乡多么美简谱| 水管十大品牌排行榜前十名| 口舌 — 视频 | vk| 财税2010121号原文| 苏西| 云上的宝石|