225. 我哥哥是個跳舞迷。
[誤] My brother is a dance mania.
[正] My brother has a mania for dancing.
注:表示對某事的著迷或狂熱,英文說 mania,但這個名詞不能作主語補(bǔ)足語,只能用作動詞 have 的賓語。其他例如 He has a perfect mania for rare books.(他有狂搜珍本書的癖好。)
您現(xiàn)在的位置: 首頁 > 英語口語 > 實(shí)戰(zhàn)口語 > 中式英語之鑒 > 正文
225. 我哥哥是個跳舞迷。
[誤] My brother is a dance mania.
[正] My brother has a mania for dancing.
注:表示對某事的著迷或狂熱,英文說 mania,但這個名詞不能作主語補(bǔ)足語,只能用作動詞 have 的賓語。其他例如 He has a perfect mania for rare books.(他有狂搜珍本書的癖好。)
重點(diǎn)單詞 | 查看全部解釋 | |||
rare | [rɛə] |
想一想再看 adj. 稀罕的,稀薄的,罕見的,珍貴的 |
||
mania | ['meiniə] |
想一想再看 n. 狂熱,癖好,[醫(yī)]躁狂 suf. ... 狂,對 |
聯(lián)想記憶 |