租房 House Renting

第一次找新住處的經歷可能既緊張又困惑。

Listen Read Learn

Most of us would like to have a place of our own. When we leave home and set out on our careers, a sense of freedom comes with this. This must be measured against the pressures of finding a place to live in. Many people are unaware of how to rent an apartment. Some do not know how to look for a house for rent or how to read and negotiate a rental contract. They need to know how to pay the rent and when this rent money is due each month. They should inquire if the water and electricity fee is included in the rent or if it is something they should pay separately. Special requests should be worked out as well with the landlord so that problems do not occur in the future. This could be as simple as whether it is allowed to have pets. Also who fixes problems that might occur must be determined. These are things that everyone should know before they rent an apartment. People should seek knowledge from family and friends so that problems can be avoided. The first experience of finding a new place to live in can be stressful and confusing. At the same time, it gives a sense of responsibility and freedom.

聽看學

我們大多數人都希望擁有自己的住房。當我們離開家鄉，開始我們職業生涯的時候，一種自由感便油然而生。但這種自由感必須和找住處的壓力權衡。許多人不知道怎樣租公寓。有些人不知道如何尋找出租的房屋，也不知道如何閱讀和磋商租住合同。他們應該知道怎樣付租金以及每月何時支付租金。他們要問清楚，水電費是包含在房租之中還是需要另行支付。特殊要求要與房東協商好，這樣將來才不至于出現問題。比如像是否允許喂養寵物這樣簡單的問題。也必須確定好由誰來解決可能出現的問題。以上這些事情是每一個租房人在租房之前都應當知道的。租房人還應從親友那里獲取知識來避免問題的發生。第一次找新住處的經歷可能既緊張又困惑。與此同時，它又給人一種責任感和自由感。

Grammar 語法小結

由whether或if引導的賓語從句

賓語從句除了常由that引導外，還可由從屬連詞if或whether引導，表示“是否”，常放在動詞ask, see, say, know, wonder和find out等之后。一般情況下，兩者可交替使用，但在口語中許多用if, 例如：

I wonder whether/if he lives here. 我想知道他是否住在這里。

Nobody knows whether/if it will rain tomorrow. 沒有人知道明天是否會下雨。

1.if或whether 引導的賓語從句應和主句的時態大體保持一致，即主句為一般現在時，從句就應為現在時中的任意一種時態；主句為一般過去時，從句則用過去時中的任意一種時態

I don't know if/whether he has come here. 我不知道他是否來過這兒。

Tom asked if/ whether I had read the book. 湯姆問我是否看過這本書。

2.if 和whether 的區別

(1)在動詞不定式之前只能用whether。如：

I can't decide whether to stay. 我不能決定是否留下。

(2)whether可構成固定搭配 whether…or not。 如：

I want to know whether it's good news or not. 我想知道那是否是好消息。

(3)在介詞后，只能用whether。如：

His father is worried about whether he loses his job.

他的父親擔心他是否會失去工作。

家庭總動員 Do it together

找出下面句子中的語法錯誤并改正。

1.His father is worried about if he can finish his homework.

2.I want to know if it's bad news or not.

3.Nobody know whether it will rain tomorrow.

4.Tom asks if I had read the book.

5.I can't decide if to leave.

1.if→ whether

2.if→ whether

3.know→ knows

4.ask→ asked

5.if→ whether