英語日常口語 Unit91:The truth about the watches手表真相

本單元是關于手表真相的對話

Police 1: Could you just sign here please?
Tim: Yeah, sure. Can I do anything else to help?
Police 1: I think we have everything we need. We've been watching your boss, I mean, your ex-boss, for some time, and we've long suspected that he was involved in a counterfeiting ring. With the statement you've just given us, the CCTV evidence, and Mrs Hall's statement too, I think we've got enough to secure a conviction.
Tim: Mrs Hall?
Police 2: Janet Hall: the rather posh customer who bought a watch from you just before Christmas. She recognised almost immediately that it was a fake, so she came to us straight away. But she was adamant that you couldn't have been responsible. She said something about some lost money that you returned to her.
Tim: Oh yeah, that. But when you interviewed me the other week you really seemed to think that I'd stolen the watches.
Police 2 : Just doing our job, sir.


Vocabulary 詞匯

a counterfeiting ring 造假團伙
group of criminals who work together to make and distribute fake products or fake money

statement 陳述;聲明;供述;交代
a written account of events or facts, usually made by a witness to a crime, for use by the police in a court of law

CCTV 閉路電視監視系統
closed-circuit television; security cameras

to secure a conviction 確定某人有罪
to make sure that somebody is found guilty of a crime, in a court of law

posh (adj) 時髦的;優雅的
elegant, fashionable, wealthy and upper class

adamant 堅決的
determined, insistent; will not be persuaded to change an idea or belief

本單元的語言點是過去完成時，過去完成時表示過去的過去，請看下面的解釋和例句

Past perfect

Past perfect - form 過去完成時的形式
The past perfect is made from a subject, 'had' and the past participle (the third form of the verb).

Past perfect - meaning & use 過去完成時的意義和用法
The past perfect is used to make it clear that one event happened before another in the past. In episode 91 of the flatmates, Tim says:

"But when you interviewed me the other week you really seemed to think that I had stolen the watches."

Tim is talking about 2 events which both happened in the past: the police interview, and the theft of the watches. Because the theft of the watches happened before the police interview, Tim uses the past perfect: 'I had stolen'.

It does not matter which event is mentioned first - the tense makes it clear which one happened first. Tim could have said:

"But you really seemed to think that I had stolen the watches when you interviewed me the other week."

More examples:

I didn't have any money because I had lost my purse.

Tony knew Istanbul so well because he had been there several times.

Had John ever studied Japanese before he moved to Japan?

She only understood the book because she had seen the film.

We couldn't get a table because we hadn't booked in advance.


Adverbs with the past perfect 與過去完成時一起使用的副詞
Adverbs such as: always, only, never, ever, still, just, etc. can be used with the past perfect. They are usually placed between 'had' and the past participle.

The train had just left when I arrived at the station.

She had just left the room when the teacher arrived.

She had only met her husband once when she married him.

Marco had never needed to speak English until he moved to New York.