點擊此處下載音頻

大家好!廣播學口語又和大家見面了."面包會有的,魚會有的.Money也會有的."既然一切都會有的,那么別著急.讓我們慢慢來看吧.

(音樂)

首先讓我們看看面包和魚--"loafs and fishes".有了面包和魚,還愁餓肚子嗎?因為它是實實在在的"物質利益或名利".

現在的孩子真是越來越聰明了,這天Andy讓小侄兒去買東西,不料小侄連頭都沒有抬:"My father will give me loaves and fishes if he asks me to buy something for him"(如果我爸爸想讓我去買東西,他會給我一點跑腿錢的).唉!Andy只好給錢了.----有求于人嗎?不過,晚上小侄兒因為不敢自己上廁所而叫Andy陪他去時,Andy只不過翻了一身:"I won’t go with you if there is no loaves and fishes."(如果沒有什么利益,我不會陪你去的.)于是小侄兒不得不把Andy給他的錢又還給了Andy.哈哈!

(音樂)

其實我們不能怪孩子,在這個"物欲橫流"的社會里,誰不知道"Money talks", "talks"談話.錢可以和你談話嗎?當然不是"money talks"指的就是"有錢就靈".

新郎官要接走新娘,可要過重要的關卡.不過,money talks.(有錢就靈.),身上最好還是多帶幾個紅包的好.

金錢不是萬能的,但是沒有錢那是萬萬不能的.一個乞討者盯著面包店老板新烤出的面包:"I beg you to give me a piece of bread!" "Only money talks"!(求你給我一塊面包吧!有錢就行!)

(音樂)

Ok. Let`s stop here!
(1)I won’t go with you if there is no loaves and fishes.(如果沒有好處,我不陪你去)
(2)Money talks!(有錢就靈)
OK! See you next time!