Conversation B

RALPH: Kristie, where do you go to school??
KRISTIE: I go to school at St. Mary's High School.?
MARTIN: How old are you??
KRISTIE: I'm fifteen years old.?
MARTIN: What do you do??
KRISTIE: I work at the stable.?
CELIA: Oh, I love horses!?
KRISTIE: Do you work on Monday??
CELIA: No, I don't work on Monday. I work on Friday, Saturday and Sunday.?KRISTIE: Come see me on Monday.?
RALPH: I like horses, too.?
KRISTIE: When do you work??
RALPH: I work on Monday, Wednesday and Saturday. I don't work on Sunday, Tuesday, Thursday or Friday.?
KRISTIE: Come see me on Tuesday. When do you work, Don??
DON: I don't work on Monday, Wednesday or Friday.?
KRISTIE: I work everyday. Come see me on Wednesday.?
MARTIN: What do you do at the stable??
KRISTIE: I exercise the horses.?
MARTIN: Do you like animals??
KRISTIE: No, I don't.?
MARTIN: Do you like horses??
KRISTIE: Yes, I only like horses. Come see the horses now!?
CAST: Can we? Great idea! Wonderful! Why not? Let's go.?
MARTIN: Kristie, you work at the stable now. What did you do last year??KRISTIE: I didn't work last year.?
MARTIN: Ralph, you work in a restaurant now. What did you do last year??RALPH: I worked in a music store.?
MARTIN: When did you work??
RALPH: I only worked on Saturday.?
MARTIN: Don. You're a lifeguard now. Where did you work last year??
DON: I worked at a supermarket.?
MARTIN: When did you work??
DON: I only worked on Sunday.?
MARTIN: Celia, what did you do last year??
CELIA: I was a salesperson. I worked at the General Store.?
MARTIN: When did you work??
CELIA: I worked on Friday and Monday.?

會話B
?
拉 爾 夫：克里斯蒂，你在哪上學??
克里斯蒂：我在圣瑪麗中學上學。?
馬 丁：你多大了??
克里斯蒂：我15歲。?
馬 丁：你做什么工作??
克里斯蒂：我在馬廄工作。?
西 莉 亞：噢!我喜歡馬!?
克里斯蒂：你星期一工作嗎??
西 莉 亞：不，我星期一不工作。我星期五、六、日上班。?
克里斯蒂：星期一來看我。?
拉 爾 夫：我也喜歡馬。?
克里斯蒂：你什么時候上班??
拉 爾 夫：我星期一、三、六上班。二、四、五、日我不上班。?
克里斯蒂：星期二到我這兒來。你什么時候上班，唐??
唐 ：我星期一、星期三或星期五不上班。?
克里斯蒂：我每天都上班。你星期三來我這兒吧。?
馬 丁：你在馬廄做什么工作呢??
克里斯蒂：馴馬。?
馬 丁：你喜歡動物吧??
克里斯蒂：不喜歡。?
馬 丁：你喜歡馬嗎??
克里斯蒂：是的，我只喜歡馬，我們現在去看馬??
眾 ：行嗎?好主意!太棒了!為什么不呢?我們去吧。?
馬 丁：克里斯蒂，你現在在馬廄工作。你去年在哪工作呢??
克里斯蒂：去年我沒有工作。?
馬 丁：拉爾夫，你現在在餐館工作。去年你做什么工作呢??
拉 爾 夫：在一家音樂店工作。?
馬 丁：什么時候上班呢??
拉 爾 夫：我只在星期六上班。?
馬 丁：唐。你現在做救生員，去年你在哪兒工作呢??
唐 ：我在一家超級商場工作。?
馬 丁：什么時候上班呢??
唐 ：我只在星期天上班。?
馬 丁：西莉亞，去年你做什么工作呢??
西 莉 亞：我當售貨員，在一家雜貨店。?
馬 丁：你什么時候上班??
西 莉 亞：星期五和星期一。

New Words and Expressions 生詞和短語
?
sales person n. 售貨員?
general store n. 雜貨店?
candy n. 糖果?
high school n. 中學?
lifeguard n. 救生員?
swimmer n. 游泳者?
supermarket n. 超級市場?
stockboy v. 貨品管理員
stable n. 馬棚?

Proper Nouns 專有名詞?

Coolidge Street 柯立芝街
Frontier Restaurant
Monroe Street 門羅街
St. Mary's High School 圣瑪麗中學?

Language Points 語言要點?

1 . I work on Friday. 我星期五工作。?
在星期幾前要用介詞 on，例如：on Sunday, on Monday, on Tuesday, on Wednesday, on Thursday, on Friday, on Saturday.?
2 . I don't work on Monday. 我星期一不工作。?
don't＝do not 是助動詞 do 的否定形式，與動詞一起構成否定句。?
例如：?
I don't know. 我不曉得。?
I don't like animals. 我不喜歡動物。?
3 . Why not? 為什么不呢??
這是口語中常用來強調肯定語氣的話，可靈活翻譯。例如：?
A: Come see the horses now. 來看看這些馬吧。?
B: Why not? 沒問題。?
A: Let's go to the park right now. 咱們現在就去公園吧。?
B: Why not? 可以呀。?

Cultural Notes 文化注釋

美國人崇尚自立。許多年輕人在課余時間做臨時工作(part-time job)，有些學生還能夠掙錢交納部分學費。這樣既減輕了家長的經濟負擔，又證明了自己的能力。美國青年把自食其力看做是光彩的事。