評(píng)論
打印
來看看今天的句子吧！
I don’t like to buttonhole people.
正確答案和解析：
【關(guān)鍵詞】buttonhole
【誤譯】我不愿意替人開紐扣眼。
【原意】我不愿意強(qiáng)留人談話。
【說明】】本例中的buttonhole是及物動(dòng)詞，意為“強(qiáng)留某人做長時(shí)間談話”。
您現(xiàn)在的位置： 首頁 > 口譯筆譯 > 翻譯學(xué)習(xí)課程 > 綜合資源 > 正文
- 閱讀本文的人還閱讀了：
可可英語官方微信(微信號(hào):ikekenet)
每天向大家推送短小精悍的英語學(xué)習(xí)資料.
添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
添加方式2.搜索微信號(hào)ikekenet添加即可。
添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
添加方式2.搜索微信號(hào)ikekenet添加即可。
